さっき、たまたまiTunesをいじっていて発見したのです。
その画面の一部ですよ。

20130206_itunes_country

えっと、右側中段の韓国の国名・・・表示されていません(^-^)
漢字は中国と日本。他の国はほとんどが英語表記になっていて、一部の国はその国の文字で表記されていますけれどね?。
私のPC、普通にハングル表示できるし(合っているかどうかは分からないけれど)。iTunesの問題?(^-^)
それとも・・・・(以下自粛)