Levicoの発音
私が長年使っているLevicoの由来は昨年の9月に書きましたが、今回は発音について。
初めてお会いする方に「レビコさんで良いですか？」と聞かれる事があります。
えっと、私のハンドルであるLevicoは「レビコ」と読んで下さい！(^^)
※カタカナ表記だと、「レヴィコ」が正しいのかもしれませんが、そんなハイカラさんではないのでレビコでいーです。
由来の時にも書きましたが、LEVICOという町がイタリアにはあるそうです。WikipediaのLevicoの項目によると、イタリアのLevicoはレビコではなく、レーヴィコと読むのだそうです。正しくはLevico Terme(レーヴィコ・テルメ)という地名のようで、6,654人が住んでいるそうな。
と言う事は、日本人の私が「Levicoだ！」と名乗っているのは、イタリア人が「奥多摩町だ！」と名乗っているのと一緒なのですな(笑)
※ここで奥多摩町を例にだしましたが、深い意味はありません。Levico Termeとほぼ同じ人口の自治体が私の地元である神奈川には無く、たまたまお隣の東京都にある奥多摩町が6,577人(H18.11月現在)で同じ規模だったからです。はい。
Discussion ¬