「月とにほんご」がやってきた
前々から気になっていた「月とにほんご」がやってきましたよ。
これは「中国嫁日記」の作者さんが描いたマンガです。このBlogではこの辺で紹介しています。
中国人の月(ゆえ)さんが日本語を楽手していくうえでジンサン(作者さん)が難しい(?)日本語を出題し、疑問に思った事を、大学の国語の先生が解説を加えています。
日本人でも「えっ！？」と思うような意外な問題が取り上げられていますよ。
やっぱり、日本語は難しいみたいです。教科書通りではない、今使われている日本語。
気負わずにサラッと読むにはなかなか面白いです。
でも、最後に描かれている東日本大震災の時の留学生について。胸を打つものがありました。
月とにほんご 中国嫁日本語学校日記 |
|
|
井上純一 矢澤真人
アスキー・メディアワークス 2013-02-22 |
あら?
見てたのねぇ＾＾＠
は?い！♪