埼玉県のサイトですが、分かりやすく解説されていました。

これでばっちり!!期日前投票制度・不在者投票制度」です。

なるほどねぇ。そういう違いがあったのね(^-^)